Concursul „Juvenes Translatores” pentru elevii în vârstă de 17 ani din învățământul secundar
Joi, 25 noiembrie 2021, se va desfășura a 15-a ediție a concursului de traducere „Juvenes Translatores”.
Perioada alocată înscrierii este 2 septembrie-20 octombrie 2021.
Tema aleasă pentru textul care va fi tradus anul acesta este „Să pornim pe calea cea bună- către un viitor mai verde.”
Sunt eligibili elevii din învățământul secundar născuți în anul 2004, care vor putea realiza traducerea în două dintre limbile oficiale ale UE, la alegere.
Traducătorii profesioniști din cadrul Comisiei vor evalua traducerile și vor selecta câte un câștigător din fiecare stat membru al UE.
În cazul în care contextul epidemiologic o va permite, câștigătorii vor beneficia de o excursie de trei zile la Bruxelles și vor primi un trofeu.
Acest concurs a fost conceput pentru a promova învățarea limbilor străine și profesia de traducător.
Toți traducătorii trebuie să-și pună întrebarea „Cum pot reda mesajul?”. O traducere bună trebuie să aibă asupra cititorului același impact ca și originalul.
Cei interesați pot afla mai multe informații pe site-ul Ministerului Educației.
Cornelia RĂDULESCU
Despre autor
